www.kbqf.net > 一百个人眼中有一百个哈姆雷特吗?

一百个人眼中有一百个哈姆雷特吗?

这句话,是指看待事物的不同看法与理解…(你肯定又要说是指哈姆雷特的麻)是这句话,受到的引用作品是莎士比亚的《哈姆雷特》中的主角哈姆雷特所引发社会的争议与看法:所得到的这句话…

一百个人心中有一百个哈姆雷特 每个人都来自不同的环境,环境对人的影响都各不相同,所以,每个人的思想都不同,阅读所理解的程度不同,因而一千个读者就有一千个哈姆雷特.

同一个人在不同人的眼里有不同的理解,衍生再说同一个事在不同人眼里在不同的理解.

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes. 莎士比亚说的:"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特"

There are a hundred Hamlets in a hundred personal cores.(一百个人心中有一百个哈姆雷特) The body faces its territory.(身临其境)

每个人对一样东西或事情的理解是不一样的

就是对于同一个角色,每个人都有自己不同的理解

意思是每个人都来自不同的环境,环境对人的影响都各不相同,所以,每个人的思想都不同,阅读所理解的程度不同,因而一千个读者就有一千个哈姆雷特。

英语原句是:There are thousand Hamlets in a thousand people's eyes. 英文原句是千,不是百。

网站地图

All rights reserved Powered by www.kbqf.net

copyright ©right 2010-2021。
www.kbqf.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com